Shakira

Shakira Isabel Mebarak Ripoll naît le 2 février 1977 à Barranquilla, sur la côte caraïbe de la Colombie. Elle enregistre très jeune, mais c'est Pies Descalzos, paru en 1995, qui lui ouvre un large public hispanophone. Le disque associe guitares, chansons d'amour et écriture personnelle. Estoy Aquí donne à entendre une narratrice qui voudrait réparer ce qu'elle a perdu ; Antología revient sur ce qu'une relation lui a appris. La voix passe d'un registre grave à des inflexions plus hautes et rugueuses, loin d'une interprétation uniformément lisse.

Le succès pose une question très concrète : comment écrire le disque suivant ? À la fin de la tournée, un bagage contenant plusieurs nouvelles chansons lui est volé. Dans un entretien à El Tiempo en 1998, elle explique que cet épisode a donné son titre à ¿Dónde Están los Ladrones?, « Où sont les voleurs ? ». Le nom reste ; il ne transforme pas l'album en récit policier. Shakira recommence le travail et poursuit son exploration de l'amour, des contradictions et des habitudes humaines.

Avec Emilio Estefan et les musiciens Pablo Flores et Javier Garza, elle prépare ¿Dónde Están los Ladrones?, paru en 1998. Ojos Así en révèle la manière de travailler. Les collaborateurs lui proposent une première piste aux couleurs moyen-orientales. Elle reconnaît les sonorités qu'elle cherche, mais demande davantage de vitesse et une autre construction. L'équipe repart de zéro.

Pour ce morceau qui mêle espagnol et arabe, des instrumentistes spécialisés viennent enregistrer percussions et cordes. Le résultat fait entendre les influences libanaises de sa famille dans une chanson conçue pour être dansée. Le morceau donne aussi une place à sa danse orientale, qui deviendra immédiatement reconnaissable sur scène.

Dans leur récit recueilli par Remezcla en 2018, Flores et Garza décrivent une artiste qui reprend chaque détail. Une nuit, elle fait même écouter le travail à un coiffeur. Elle cherche l'avis d'une oreille extérieure au studio, capable de réagir sans raisonner comme un ingénieur du son. Le refrain doit fonctionner pour celui qui l'entend, pas seulement pour ceux qui l'ont fabriqué.

En 2001, Laundry Service l'installe sur le marché anglophone. Le projet exige davantage qu'une traduction de ses anciens succès : Shakira veut pouvoir écrire elle-même en anglais. Elle raconte avoir travaillé avec un dictionnaire de synonymes et un livre de Leonard Cohen pour trouver ses premières formulations.

Le choix du premier single n'est pas évident. Emilio Estefan se souvient que l'équipe envisageait une version anglaise d'Inevitable. Whenever, Wherever s'impose après avoir été proposé à des radios. Dans son entretien à Rolling Stone en 2024, Shakira revient sur cette époque où il fallait encore convaincre les responsables des stations un par un.

Le titre joue sur la distance entre deux amoureux et mélange une mélodie pop à des couleurs andines. Sa version espagnole, Suerte, garde l'autre porte d'entrée. Underneath Your Clothes choisit, lui, la ballade et la proximité amoureuse. Le même album permet ainsi de découvrir une chanteuse spectaculaire dans un clip, puis une autrice qui prend le temps de tenir une chanson plus dépouillée.

En 2005, Shakira sort deux disques : Fijación Oral, Vol. 1 en espagnol et Oral Fixation, Vol. 2 en anglais. La première formule accueille notamment La Tortura, avec Alejandro Sanz. La seconde sera rééditée avec Hips Don't Lie, enregistré avec Wyclef Jean en 2006. Le morceau atteint la première place au Royaume-Uni, où Official Charts comptabilise cinq semaines au sommet.

Le titre renvoie à une habitude de travail. Dans un entretien à ABC News en mars 2006, Shakira explique qu'elle demande davantage d'énergie à ses musiciens lorsqu'une chanson ne provoque pas de mouvement chez elle. Le corps fournit une réponse immédiate au travail du studio. Ses hanches ne sont donc pas seulement un argument de clip : elles lui servent à éprouver la musique avant de la présenter au public.

En 2010, Waka Waka (This Time for Africa) donne à ce langage une autre scène : la Coupe du monde en Afrique du Sud. Shakira écrit et coproduit la chanson avec John Hill, aux côtés du groupe sud-africain Freshlyground. Le morceau réunit des rythmes afro-colombiens, une pulsation soca, des guitares sud-africaines et un refrain emprunté à un chant camerounais. Sony et la FIFA le choisissent comme chanson officielle du tournoi. Le public peut reprendre le refrain et le geste de danse sans partager une même langue.

Après El Dorado, la tournée prévue à l'automne 2017 est reportée à cause d'une lésion vocale. Le disque et les chansons existent, mais l'instrument qui doit les porter sur scène ne suit plus. Shakira attend sept mois avant de reprendre les concerts.

En juin 2018, interrogée par la BBC dans un entretien reproduit par Semana, elle raconte avoir douté de pouvoir chanter à nouveau devant un public. Elle précise qu'il s'agissait d'une lésion vasculaire et dit s'être rétablie sans l'opération envisagée. Son récit lui appartient : elle y associe la prière et la promesse de célébrer chaque soirée si sa voix revenait.

La reprise change sa façon de décrire le spectacle. Elle explique moins penser à son apparence ou à sa propre performance qu'à la possibilité d'offrir un moment heureux aux personnes présentes. À Hambourg, où la tournée commence enfin, le retour sur scène vient après ces mois d'incertitude. En février 2020, elle partage ensuite la mi-temps du Super Bowl avec Jennifer Lopez, à Miami Gardens.

Le 13 janvier 2021, Hipgnosis annonce l'acquisition de 100 % des droits d'édition détenus par Shakira sur son catalogue de 145 chansons, incluant ses parts de revenus d'édition et d'autrice. Ce portefeuille contient les œuvres écrites au fil de sa carrière, dont Hips Don't Lie et She Wolf.

Les droits d'édition portent sur les compositions : ils produisent des revenus lorsque les chansons sont exploitées, par exemple diffusées ou utilisées dans un film. Ils se distinguent des droits sur un enregistrement précis, souvent appelés « masters ». L'annonce de Hipgnosis concerne les premiers. Elle ne dit pas que l'acquéreur a acheté l'ensemble des enregistrements, la voix ou toutes les activités futures de Shakira.

Le prix de la transaction n'a pas été rendu public. La vente permet de recevoir une somme en échange de droits et de revenus futurs attachés à ces œuvres. Elle laisse à la chanteuse son activité de scène et la possibilité d'écrire de nouveaux titres. Le parcours de Taylor Swift, marqué par la propriété de ses enregistrements, éclaire une autre facette de cette question des droits musicaux.

Shakira et Gerard Piqué annoncent leur séparation en 2022, après une longue relation et deux enfants. En janvier 2023, elle rejoint le producteur argentin Bizarrap pour sa Music Sessions, Vol. 53. Dans le décor resserré d'un studio, la chanson adresse des reproches à son ancien compagnon sur une production électronique. Le contraste avec les clips à grands décors est frappant : la performance, les mots et le rythme occupent l'écran.

Guinness valide plusieurs records liés au morceau, notamment plus de 63 millions de vues sur YouTube et 14,39 millions d'écoutes sur Spotify en vingt-quatre heures.

L'album Las Mujeres Ya No Lloran sort le 22 mars 2024. Il réunit cette session, des collaborations déjà connues et de nouvelles chansons. La rupture n'y a pas un seul son : Monotonía, avec Ozuna, adopte la bachata ; Te Felicito, avec Rauw Alejandro, l'électro-pop ; Puntería, avec Cardi B, ouvre un registre plus joueur. Sony décrit aussi (Entre Paréntesis), avec Grupo Frontera, comme une incursion dans le régional mexicain. Changer de partenaire fait changer la façon de raconter.

La tournée Las Mujeres Ya No Lloran démarre en février 2025. Dans son bilan du 29 janvier 2026, Sony rapporte 421,6 millions de dollars de recettes brutes, plus de 3,3 millions de spectateurs et 82 concerts en stade, d'après les chiffres annoncés avec Billboard. À cette date, elle dépasse le précédent record de la tournée de Luis Miguel.

Ce montant désigne les recettes du spectacle. Il faut encore financer les salles, la production, les équipes et les autres dépenses avant de connaître ce qui revient à l'artiste. Le bilan montre surtout la taille de l'activité : à Mexico, douze concerts affichent complet. Des chansons issues de plusieurs décennies permettent de remplir le même stade soir après soir.

En 2026, la tournée prend aussi la forme d’une résidence européenne à Madrid. Live Nation installe un stade temporaire à Iberdrola Music et y programme plusieurs soirées, dont celles des 2, 3 et 4 octobre. Le dispositif rassemble concert, restauration et activités culturelles autour du même lieu. Le promoteur annonce une capacité de plus de 50 000 personnes par soir..

Shakira travaille aussi dans la beauté. Puig date de 2008 son accord pour développer des parfums avec elle. En juin 2025, la marque de soins capillaires isima annonce son lancement, avec Shakira comme fondatrice et responsable des relations avec la communauté. Shampooing, masque, huile et sérum composent la gamme initiale de huit produits, distribuée notamment chez Ulta Beauty.

Le 20 novembre 2023, Shakira accepte les faits dans la procédure pénale portant sur 2012 à 2014, pour 14,5 millions d'euros d'impôts. L'accord comprend une amende d'environ 7,3 millions d'euros et une peine de trois ans de prison, sans incarcération. Il met fin au procès prévu à Barcelone.

Le 9 mai 2024, une autre enquête, concernant 2018, est classée provisoirement. Le parquet estime les éléments insuffisants pour établir une infraction fiscale, comme le rapporte Associated Press.

En mai 2026, Shakira obtient gain de cause dans un contentieux administratif portant sur 2011. Selon Reuters, qui a consulté la décision, l'administration n'a pas prouvé qu'elle avait passé plus de 183 jours en Espagne cette année-là. L'Audiencia Nacional annule les décisions contestées. Le fisc annonce toutefois un recours devant le Tribunal suprême et indique qu'aucun remboursement ne sera effectué avant une décision définitive. Cette victoire sur 2011 ne supprime pas l'accord pénal concernant les années suivantes.

Shakira est la mère de Milan et Sasha, nés de sa relation avec Gerard Piqué. Dans son entretien de 2024 à Associated Press, elle relie l'intervalle entre ses albums à l'éducation de ses enfants : elle continuait à sortir des chansons, mais réunir un disque entier demandait un temps qu'elle avait du mal à trouver. Elle décrit ensuite l'écriture de Las Mujeres Ya No Lloran comme un moyen de se reconstruire.

Son engagement pour l'éducation dépasse sa famille. La fondation Pies Descalzos accompagne des enfants en Colombie ; elle reprend le nom du disque qui l'a fait connaître. L'UNICEF, dont elle est ambassadrice depuis 2003, documente son travail en faveur de la petite enfance et de l'accès à l'école. Derrière le nom associé à ses premières chansons, il y a aussi des salles de classe, des enseignants et des enfants à qui donner une possibilité d'apprendre.

En mai 2026, elle retrouve le football avec Dai Dai, enregistré avec Burna Boy pour la Coupe du monde. La FIFA annonce que les redevances de Shakira sur ce titre seront versées au fonds FIFA Global Citizen pour l’éducation. La chanson prolonge ainsi un engagement commencé bien avant les stades : faire parvenir des moyens aux enfants que l’école n’atteint pas encore.